Über uns

Wer wir sind

... und was uns so besonders macht:

Der Unterricht der Deutschen Abteilung Ferney-Voltaire für SchülerInnen aus dem gesamten Pays de Gex setzt sich zusammen aus dem deutschsprachigen Grundschulunterricht in Prévessin-Moëns und dem Unterricht der Deutschen Abteilung am Collège-Lycée in Ferney-Voltaire.

Unsere Schülerinnen und Schüler wachsen in einer weltoffenen Atmosphäre auf und werden durch die französische Schule in ihre Umgebung integriert, können aber durch den Besuch der deutschsprachigen Abteilung ihre Kenntnisse der deutschen Sprache und Kultur so aufrechterhalten bzw. erweitern, dass sie bei einer eventuellen Rückkehr nach Deutschland oder Österreich dort dem Gymnasialunterricht folgen oder ein Studium aufnehmen können.

Als einzige Schule der Umgebung bietet es eine ausgezeichnete schulische Ausbildung parallel auf Französisch und Deutsch von der Grundschule bis zum Gymnasium. Mit erfolgreichem Abschluss erhalten die Schüler und Schülerinnen das französische Baccalauréat und das deutsche Abitur.

Unsere Schulgemeinschaft vereint Schüler und Schülerinnen deutscher, österreichischer und schweizerischer Herkunft, freut sich aber auch oft über SchülerInnen anderer Nationalitäten.

Einzige Zugangsvoraussetzung ist die Beherrschung der deutschen Sprache auf ausreichendem Niveau und der Besuch einer örtlichen Schule im französischen Schulsystem.

Die SchülerInnen finden hier mehr als eine Deutschschule. Sie finden ein Zuhause.

Zwei Sprachen

Zwei Kulturen

Zwei Schulabschlüsse