Unsere drei Schulen

Unsere Schüler und Schülerinnen kommen aus allen Grundschulen im Pays de Gex und sind in Absprache mit den französischen Schulbehörden an einem Nachmittag pro Woche vom regulären Unterricht befreit, um am muttersprachlichen Deutschunterricht teilnehmen zu können.

Dieser ist als Cours Nationaux Intégrés (CNI) in das französische Schulsystem integriert und wird von qualifizierten, muttersprachlichen Lehrkräften erteilt.

Das Collège International in Ferney-Voltaire beginnt mit der Eingangsklasse 6ème . Das Collège geht über vier Jahre von der 6ème bis zu 3ème, die mit dem Brevet „option internationale“ (BOI) abgeschlossen wird.

https://csi-ferneyvoltaire.etab.ac-lyon.fr/spip/IMG/pdf/brochuremen2015.pdf

Die Schüler und Schülerinnen der deutschen Abteilung und der anderen internationalen Abteilungen sind mit französischen Schülern aus dem Einzugsbereich des Collège bzw. Lycée in einer Klasse.

In den Stunden, in denen die Fächer Sprache und Literatur sowie Geschichte/Géographie in der jeweiligen Muttersprache auf dem Stundenplan stehen, teilt sich der Klassenverband auf. Die Schülerinnen und Schüler haben, je nachdem welche Sprachen bzw. welche Abteilung sie gewählt haben, Unterricht in einer anderen Gruppe oder einer anderen Abteilung.

In der deutschen Abteilung wird der Unterricht nach deutschen Lehrplänen mit an deutschen Gymnasien verwendeten Lehrbüchern zurzeit  in den Fächern Deutsch und Geschichte-Géographie erteilt. Die Lehrkräfte sind von der deutschen Zentrale für das Auslandsschulwesen aus Deutschland entsandt.

lycee

Auf das Collège folgt das Lycée (Gymnasium) mit den Schuljahren Seconde, Première und der Terminale.

Für das Lycée International gelten die Ausführungen zum Collège.

Am Ende der Terminale absolvieren die Schüler und Schülerinnen das französische Baccalauréat und das deutsche Abitur – bisher im Rahmen des OIB (option internationale du  baccalauréat).

Ab dem Schuljahr 2022/2023 wird dieses zum Baccalauréat Français International (BFI). Den ersten Abschluss im neuen Format wird es 2024 geben.

https://csi-ferneyvoltaire.etab.ac-lyon.fr/spip/IMG/pdf/plaquette-bfi.pdf

Das Lycée International bietet zusätzlich die Möglichkeit eines Englischunterrichts auf hohem Niveau (anglais avancé) mit den Cambridge Zertifikaten als Abschluss.